整理人 | 李宸畅 编辑 | 范志辉
(资料图片)
04.17-04.23
周报速览
大公司
>>Utopia Music宣布将裁员15%
>>PRS for Music和Orfium 达成合作协议
>>《歌剧魅影》在百老汇舞台落幕
>>BMG宣布将整合新歌、老歌发行业务
>>SM艺人将入驻HYBE全球粉丝平台Weverse
>>The Wave Music与Capitol Music Group签署发行协议
>>Spotify推出播客新工具,广播内容可直接转成播客
>>SoundCloud与音乐营销平台Feature.fm达成合作
>>Spotify宣布将集成到即时照片共享应用BeReal
>>AI生成歌曲《Heart on My Sleeve》爆红引发热议
>>乐华娱乐章昊成为韩国选秀史上首个中国籍C位
>>微信更新音乐服务功能
>>Snap加强与Live Nation合作,扩展音乐节AR产品
>>Armada Music宣布成立版权投资公司BEAT Music
>>直播平台Mandolin宣布关闭
>>网易云音乐十周年
数据控
>>2022磁带销量创近十年新高,达195000套
>>2021独立音乐版权公司市场份额超过索尼音乐
>>2023第一季度,Web3投资同比缩减82%
资本市场
>>AI语音技术公司SoundHound 获得1亿美元融资
>>TV端音乐流媒体平台Roxi获得870万美元融资
艺人动态
>>Hipgnosis 收购 David Foster 表演权版税的作者份额
演出市场
>>青岛艾可什机场音乐节阵容官宣
>>新裤子乐队官宣艾瑞巴迪线上演唱会
>>杨丞琳官宣台北演唱会
>>2023西湖音乐节官宣全阵容
>>三亚草莓音乐节官宣全阵容
>>鹿晗2023巡演四站官宣
音乐综艺
>>湖南卫视、芒果TV联合制作音乐综艺《青年π计划》定档
>>《声生不息·宝岛季》播放量破17亿
本周推歌
大公司
>>Utopia Music宣布将裁员15%
· 4月17日消息,该公司联合创始人兼临时CEO Mattias Hjelmstedt宣布,Utopia Music将在全球裁员15%,约100人。
本轮裁员是Utopia六个月内的第二次,在11月份该公司已裁员20%,约230人。
据悉,Utopia的发行公司将不受本次裁员的影响,包括英国独立音乐发行公司Proper Music Group和音乐发行公司Cinram Novum。
此外,该公司CEO已解决Utopia员工欠款问题,以及瑞典子公司Utopia R&D Tech欠瑞典税务机关800万瑞典克朗(合770,000美元)的税款。
>>PRS for Music和Orfium 达成合作协议
· 4月17日,英国版权管理组织PRS for Music和音乐科技公司Orfium达成合作协议,该协议旨在帮助PRS扩大在整个非洲的许可范围。
据悉,Orfium 将协助PRS扩大在非洲的全面许可,包括在非洲大陆的公共表演(其中包括现场表演)、广播、有线电视和跨国网络服务。此外,PRS的现场音乐服务(MLCS)将在非洲各地现场活动中应用。
ORFIUM 是一家技术公司,为音乐内容和版权管理问题提供软件、数据和许可解决方案,在雅典、伦敦和东京设有办事处,拥有一支 300 多人的全球团队。
>>《歌剧魅影》在百老汇舞台落幕
· 4月18日,《歌剧魅影》在经历了35年近14000场演出后,于16日在纽约百老汇舞台落幕。
报道称停演的原因是新冠疫情,在疫情恢复演出后,每周的运营成本接近100万美元,总演出收入不足以抵消成本。
据悉,《剧院魅影》由安德鲁·劳埃德·韦伯作曲,于1988年1月9日在百老汇开始演出,在2006年9月打破同为韦伯创作的歌剧《猫》(Cats)的纪录,成为百老汇史上演出时间最长的剧目。在35年中,其吸引了1950万观众并获得了13亿美元票房。
虽然《歌剧魅影》在百老汇舞台谢幕,但观众们仍可以在其他舞台看到这部剧。
>>BMG 宣布将合并发行业务
· 4月18日, BMG 宣布将合并发行业务,整合新歌和 老歌发行业务,不再分开管理。
该公司也是业内第一家合并发行业务的全球音乐公司公司。
BMG称合并的原因是,在流媒体时代,老歌产生的收入占到了录制音乐收入的四分之三。
BMG的曲库包括 Black Sabbath、The Kinks、Motörhead、Rick Astley、Mötley Crüe、Kylie Minogue、Chris Rea 和 Nick Cave 等艺术家的唱片。
>>SM艺人将入驻HYBE全球粉丝平台Weverse
· 4月18日,SM Entertainment艺人将于下半年入驻HYBE全球粉丝平台Weverse。据悉,包括 EXO、少女时代、Red Velvet 和 aespa等将于今年 9 月登陆 Weverse 平台。
SM Entertainment和Kakao宣布将在Weverse上为SM艺人开通官方社交账号,提供更丰富的服务和媒体内容,与粉丝互动,并计划利用WeverseShop为粉丝提供更便捷的的专辑和周边购物体验。
先前,Kakao Entertainment收购SM Entertainment 40%的股权。
>>The Wave Music Group与Capitol Music Group签署发行协议
· 4月18日消息,拉丁音乐厂牌The Wave Music Group与美国唱片公司Capitol Music Group (CMG)签署了发行协议。
新协议签订后的第一首歌曲《Lisa》来自波多黎各说唱歌手兼词曲作者 Young Miko,已积累了超过5000万音频播放量和2000万视频播放量。这首歌在TikTok的二创作品超300万个,产生了 4.75 亿次观看。
Wave Music Group 由 Torres 和 Calloway 于 2021 年成立,此前 Torres 曾担任多年拉丁音乐人经纪人,负责包括墨西哥歌手Mariangela 和波多黎各说唱歌手Alvaro Diaz等。Calloway凭借其众多作品积累了超过了220亿播放量,与 Bad Bunny、Sebastián Yatra、Rauw Alejandro等艺术家有过合作。
据悉,2022年美国拉丁录制音乐总收入达10.9亿美元,同比增长 23.8%。
>>Spotify推出播客新工具,广播内容可直接转成播客
· 4月18日, Spotify推出了一个新工具Broadcast-to-Podcast(B2P),便于电台主持人将广播内容转成为按需点播的播客内容 。
该工具基于Spotify在2021 年收购的播客技术平台Whooshkaa,现可供播客广告平台Megaphone任意帐户使用。2020 年 11 月,Spotify在以 2.35亿美元收购了Megaphone,该平台可帮助企业级播客和媒体公司发布并收益于他们的音频内容。
Spotify全球广告业务发展与合作主管Emma Vaughn表示,Spotify 涉足 B2P 是因为广播收听逐渐从无线电转向流媒体。2019年到2022年,美国人收听播客的时间增长了50%。
据悉,使用B2P工具不需要技术知识,创作者只需设置他们的 Megaphone账户,即可将广播内容自动转换为播客。
Spotify 表示,B2P 将帮助广播出版商接触到新的听众。2022 年第四季度,Spotify又增加了1000 万净高级用户,使其全球付费观众达到 2.05 亿。
>>SoundCloud与音乐营销平台Feature.fm达成合作
· 4月18日消息,SoundCloud与以色列音乐营销平台Feature.fm合作,为独立艺术家提供营销工具和资源。
Feature.fm的服务包括可共享和可跟踪的预存和智能链接、活动和艺术家登陆页面、实时分析和自助广告平台等。该公司声称去年为 300,000 名艺术家创建了超过 100 万个智能链接。
本次合作,Feature.fm 将为 SoundCloud 艺术家提供营销、广告投放、分析和CRM工具。
此外,Feature.fm还将在前90天为所有SoundCloud艺术家推出新的定价计划,为其Next Pro Artists免费开放,并为其Next会员提供折扣价。SoundCloud 上的独立艺术家可以通过将他们的帐户连接到 Feature.fm 来解锁这些优惠折扣。
>>Spotify 宣布将集成到即时照片共享应用BeReal
· 4月19日消息,Spotify宣布将集成到即时照片共享应用BeReal,连接Spotify和BeReal帐户。
用户可以在发布BeReal之前点击显示的音乐图标,或者导航至BeReal 应用中的设置并点击“音乐”,按照提示进行操作。
两个帐户关联后,该应用会自动提取用户正在 Spotify 上收听的歌曲或播客。Spotify音频的封面将出现在BeReal相机镜头的底部,朋友们可以试听用户分享的内容。
目前,美国、加拿大、墨西哥、澳大利亚和巴西等市场的Android和IOS用户可以访问该集成,未来将整合扩展到更多国家。
>>AI生成歌曲《Heart on My Sleeve》爆红引发热议
· 4月19日消息,TikTok用户Ghostwriter制作的AI歌曲《Heart on My Sleeve》引发热议,该曲使用Drake和The Weeknd的声音模型创作。
4月17日,UMG发表声明称版权受到了侵害,并要求Apple Music、Deezer 和、TIDAL、SoundCloud和YouTube 等平台删除了该曲目。在删除前,其已在YouTube上获得了50万次观看,在 TikTok 平台上点击播放量超850万次,并在其他平台获得了数十万次播放。
Ghostwriter 在 TikTok 上自行上传的视频片段均以该歌曲为特色,现已累计播放超过 1500 万次。
删除后,未经授权的复制版本在Youtube上迅速散播,累计播放量达到数百万次。
>>乐华娱乐章昊成为韩国选秀史上首个中国籍C位
· 4月20日消息,韩国选秀综艺《Boys Planet》决赛结束,最终出道组合ZB1的C位是来自乐华娱乐的中国练习生章昊,他也成为韩国选秀历史上第一个中国籍C位。
决赛从18名练习生中,由观众票选出前9名出道。此次,乐华娱乐共有五位练习生进入决赛之夜,4 位选手章昊、Ricky、金奎彬、韩维辰成为正式出道成员。
本次乐华一共选派8位练习生,最终4位出道,出道率50%。4月21日,乐华娱乐股票大涨11.94%。
>>微信更新音乐服务功能
· 4月20日, 微信更新音乐服务功能,允许用户将音乐人分享至朋友圈。
此次更新还包括公众号发布的视频转换音频功能,小程序页面顶部播放歌曲显示功能,微信Apple Watch版图片发送功能,语音电话头像显示功能。
同时,微信与QQ音乐推出限时活动,截止6月30日,用户可以在微信里免费收听完整 VIP 歌曲。
此次仅更新了IOS版本微信,版本号为 8.0.36,Android 端暂未更新。
>>Snap加强与Live Nation合作,扩展音乐节AR产品
· 4月20日,在今年的Snap合作伙伴峰会上,Snap宣布将加强与Live Nation的合作,在现场音乐节上扩展增强现实(AR)产品。
Snapchat每月有7.5 亿活跃用户。本次与Live Nation的合作,将帮助观众在16个最大的音乐节中提供定制的 AR 体验。
Snapchat 通过其创意工作室 Arcadia 开发了新的 AR 产品。这些工具包括音乐节场地的 3D 地图、增强现实镜头以及扩展的在线和离线体验。
据悉,功能包括“Snap Map”,即允许用户记录瞬间、与朋友分享他们的位置以及浏览事件周围的地标和热点。以及“AI Generated Lenses”功能,使观众通过“Cosmic Lens”将自己变成动画虚拟人。
此外,Snapchat还宣布与现场活动可视化和虚拟制作技术公司 Disguise 合作,将Snap AR引入场地和巡回演出。
>>Armada Music宣布成立版权投资公司BEAT Music
· 4月20日消息,Armada Music宣布成立投资公司BEAT Music,计划在前两年投资1亿美元进行曲库收购。
BEAT代表“Best Ever Acquired Tracks”,目前已宣布了两项收购,包括由 house 和 techno 传奇人物 Kevin Saunderson 创立的KMS Records的录音版权,以及音乐家、DJ和制作人ARTY(又名 Alpha 9)的录音版权。
Armada Music自称是“世界上最大的独立EDM厂牌”。它由Armin van Buuren、Maykel Piron和 David Lewis 于 2003 年创立。
>>直播平台Mandolin宣布关闭
· 4月20日消息,在2年前完成1200万美元的融资后,直播平台Mandolin宣布关闭。
在疫情期间,它被标榜为音乐直播领域的领先平台之一。去年,它被 Fast Company评为全球最具创新力的音乐公司之一。
Mandolin并没有说明导致突然关闭的原因。去年,该公司宣布推出一体式数据和推荐平台Mandolin Fan Experiences,并受到1,000多位艺术家的信任,是业界最全面的粉丝联系应用,涵盖直播、数字见面会和NFT。
该公司并不是第一个在后疫情时代走下坡路的音乐直播平台,由前Pandora老板Tim Westergren于2020年创立的Sessions也在今年第一季度悄然关停。
>>网易云音乐十周年活动开启
· 4月21日消息,网易云音乐十周年活动开启,上线“十年听歌报告”,将用户10年来的歌制成精选辑。
该报告会按照时间倒序列出用户2013-2023年以来各自的“年度音乐”,并统计用户十年来的听歌数量等信息。
据悉,网易云音乐于2013 年4月23日正式上线,如今恰好十年。该报告可以在网易云APP点击主页面的对应版块体验,也可以在搜索框中输入“十年报告”跳转前往。
主编说:详情回顾(网易云音乐十周年,是真黑马还是靠运气?)
数据控
>>2022年,磁带销量创近十年新高,达195000套
· 4月18日, 英国唱片业协会BPI 报告显示, 2022年磁带销量 达到十年来的销量总数之和,创近十年来新高,同比增长5.2%达195,000套。
虽然磁带的销量与黑胶唱片相比逊色很多,但在每周官方专辑排行榜上,共有十次冠军专辑,其磁带销量占比达总销量的10%以上,其中一些磁带销量超过了黑胶唱片。例如Central Cee的《23》、Digga D的《Noughty By Nature》和Blackpink的《Born Pink》。
磁带销量排名第一的是Arctic Monkeys的《The Car》,其次是Harry Styles的《Harry"s House》。
磁带在1985年至1992年间引领英国专辑市场,而后被CD超越。至2012 年,其年度销量已降至4,000台以下,2013年开始购买量逐年增加,并在2020 年增速加快。
>>2021年,独立音乐版权公司市场份额超过索尼音乐
· 4月21日消息,报告显示,2021年独立音乐版权公司在全球版权市场的总份额为 27.1%,超过索尼音乐版权公司。
该数据由意大利Musixmatch赞助的独立音乐版权商国际论坛IMPF披露。
报告透露,2021年底,三大唱片的词曲版权部门总市场份额为59.9%。索尼音乐版权公司以24.9%的份额保持市场领先地位,同比增长0.4%。环球音乐版权集团占了23.2%的份额,华纳音乐版权以11.8%的份额排名第三。Kobalt占6.8%的份额,同比下降0.2%,BMG占6.2%的份额,同比下降 0.2%。
据悉,词曲版权在2021年产生了约135亿美元的收入,高于2020年的120亿美元,包括35亿美元的版权商收入(同比增长约7亿美元)和100亿美元的集体管理组织收入。
>>2023年第一季度,Web3投资支持同比缩减82%
· 4月21日消息,2023年第一季度,Web3投资支持同比缩减82%。投资总额约为17亿美元,众多音乐初创公司可能面临困境。
据悉,2023 第一季度,Web3投资交易数量为 333 笔,达2020年第四季度以来的最低数量。2022第一季度为500笔,第四季度投资交易数量为369笔。
今年获得投资的平台包括Exceed(800 万美元)、区块链公司anotherblock(250 万美元)、音乐NFT平台OneOf(800万美元)、Web3音乐平台Public Pressure 600万美元等。
今年,投资方已投入数十亿美元进入人工智能初创公司。
资本市场
>>AI语音技术公司SoundHound 获得1亿美元融资
· 4月17日,AI语音识别技术公司 SoundHound 宣布获得了一笔1.25亿美元的授信贷款。
1月份,该公司完成2500万美元的优先股融资,并于两周前裁员近一半(200人)。
这笔新贷款将使 SoundHound AI 延长其现有的3000万美元债务期限至2027年。这些资金提供了大量增量资本,以推动进一步创新并支持公司的发展计划。
据悉,SoundHound 的客户包括现代汽车、梅赛德斯奔驰、潘多拉、高通、Snap、Square、Toast、LG、VIZIO、KIA 和 Stellantis。
>>TV端音乐流媒体平台Roxi获得870万美元融资
· 4月17日消息,电视音乐流媒体平台Roxi获得700万英镑(870万美元)的新融资。
据《每日邮报》报道,这家初创公司从现有投资者喜剧演员亚历山大·阿姆斯特朗、U2 吉他手亚当·克莱顿以及乐队的前任经理保罗·麦吉尼斯那里筹集了资金。
该公司成立于 2014 年,总部位于英国,迄今已筹集3200万英镑,提供9000万个音乐视频和40万首卡拉OK曲目。根据该公司的LinkedIn 页面,Roxi与Sky签订了Sky Q 发行协议,与Amazon的 Fire TV 和Google的 Android TV 达成了发行协议。
据悉,本轮融资是准备向美国扩张,推出电视业务。该应用兼容索尼、松下、飞利浦、东芝、TCL、海信、三星和Shield等电视。
艺人动态
>>Hipgnosis收购David Foster表演权版税的作者份额
· 4月19日,Hipgnosis Song Management收购了加拿大作曲家、音乐家、编曲家和制作人David Foster所有歌曲表演权版税的作者份额。
David Foster曾获得 47 项格莱美奖提名,并赢得了其中的16项。歌手生涯长达50多年,歌曲和专辑总销量达数亿。他入选了加拿大音乐名人堂和加拿大歌曲作者名人堂,被评为BMI年度歌曲作者,并获得了好莱坞星光大道的一颗星。
他获得了三项奥斯卡最佳原创歌曲提名,包括Whitney Houston的《I Have Nothing》,Celine Dion和Andrea Bocelli的《The Prayer》以及Peter Cetera的《Glory of Love》。此后,他还为为迈克尔·杰克逊写了《It’s The Falling In Love》。
据悉,Hipgnosis于3月底与巴拿马歌手兼词曲作者Erika Ender达成版权交易,Erika Ender参与创作了冠军单曲《Despacito》。
演出市场
· 4月18日,国内首个机场音乐节青岛艾可什机场音乐节阵容官宣。 包括林宥嘉、杨乃文、刺猬、法老、夏日入侵企划、弹壳等。 将于5月27日-28日举行。 票价为学生232元,预售票250元,全价299元。
· 4月19日,新裤子乐队官宣艾瑞巴迪线上演唱会,将于4月22日晚8点在抖音直播举行。
· 4月19日,杨丞琳官宣台北演唱会,将于6月17日-18日在台北小巨蛋举行。售票将于4月29日上午11点开启。
· 4月21日,2023西湖音乐节官宣全阵容。包括杨长青、Kc左元杰、直火帮、梁博、旅行团乐队、旺福、林宥嘉、逃跑计划等。将于5月19-5月21日在杭州太子湾公园举行。单日预售票480。
· 4月21日,三亚草莓音乐节官宣全阵容。包括阿肆、杨乃文、达达乐队、海龟先生、万能青年旅店、马赛克、重塑雕像的权利、黄旭等。将于5月13日-14日在海棠广场举行。
· 4月21日,鹿晗2023巡演四站官宣,并放出官方海报。将在北京、广州、重庆、上海举行。
音乐综艺
· 4月21日消息,湖南卫视、芒果TV联合制作的青年共创音乐竞演综艺《青年π计划》定档。
将于4月27日起每周四中午12点在芒果TV全网独播,4月28日20点在湖南卫视联合播出。三十位选手来自戏曲、流行、说唱、摇滚等不同音乐领域,一起完成7场不同主题的共创舞台。
· 4月21日,《声生不息·宝岛季》播放量破17亿,已拿下30个综艺热度日榜冠军。
第三次公演结束,莫文蔚、万芳、杨乃文加盟。莫文蔚带来了《忽然之间》,张韶涵翻唱范晓萱的《氧气》,张杰与张信哲搭档演绎了《别怕我伤心》。
本周推荐
· 4月20日,檀健次发布新专辑《DREAMS》,专辑共16首歌,由柚汁音乐发行。
· 4月20日,薛之谦发布新单曲《Nothing》,郭冠廷作词,薛之谦作曲,潮石音乐发行。
· 4月20日,焦迈奇发布新单曲《燕子》,焦迈奇作词、作曲,北京有此山文化传媒有限公司发行。
· 4月20日,Bebe Rexha、Snoop Dogg发布新单曲《Satellite (Explicit)》,Bebe Rexha、Calvin Broadus、Samantha DeRosa、Maya Kurchner、Dominic Perfetti、Joe Janiak作词,华纳唱片发行。
· 4月20日,鹿先森乐队发布新单曲《生之河》,郭倍倍作词、作曲,StreetVoice发行。
· 4月21日,The Weeknd,Future发布《偶像漩涡》电视剧主题曲《Double Fantasy (Explicit)》,Mike Dean、The Weeknd、Future、Metro Boomin作词、作曲,Republic Records发行。
· 4月21日,Greyson Chance发布新单曲《Sex & Other Drugs》,Greyson Chance作词,Greyson Chance Music LLC发行。
· 4月21日,林俊杰发布新专辑《重拾_快乐》,专辑共12首歌,由JFJ Productions发行。
· 4月21日,Ed Sheeran发布单曲《Boat》,Louis Bell、Andrew Watt、Austin Post、Billy Walsh作词、作曲,华纳唱片发行。
· 4月21日,The Chainsmokers、347aidan发布单曲《Up & Down》,Alex Pall、Andrew Taggart、Ian Kirkpatrick、Nick Long、Emily Warren、Ethan Snorek、Aidan Fuller作词,作曲,索尼音乐发行。
· 4月21日,Bird y发布新单曲《Heartbreaker》,Andrew Jackson、Dan Priddy、Jasmine Van den Bogaerde、Mark Crew作曲,华纳唱片发行。
· 4月21日,Kim Petras、Nicki Minaj发布新单曲《Alone (Explicit)》,Kim Petras、Lukasz Gottwald、Sebastiaan Molijn、Eelke Kalberg、Onika Maraj、Ryan Ogren、Rocco Valdes作词、作曲,Republic Records发行。
排版 | vision
本文为音乐先声原创稿件,转载及商务合作,请联系我们。
标签:
磁带销量创十年新高,AI生成歌曲首次爆红,Web3投资缩减82%
最近,淄博烧烤在各大社交媒体突然火了起来,作为“烧烤灵魂”的辣酱蘸料,绝对功不可没。可能你没想到...
1、腹腔镜手术是通过腹部微小创口(不用开腹)将器械置入腹腔,通过电视屏幕对腹腔内疾病进行检查、诊断与治疗
1、《著作权之道:从谷登堡到数字点播机》是2008年北京大学出版社出版的图书,作者是(美国)保罗·戈斯汀。
长三角地区是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一,近些年来,江苏南京通过多举措加
中国黄金协会25日发布的数据显示,2023年一季度,中国黄金消费量291 58吨,与2022年同期相比增长12 03%。其
近年来,河北省迁西县将绿色、环保理念引入企业开发建设、改造中,积极引导企业在厂区开展植树、栽花种草等
新加坡元兑人民币行情(2023年4月25日)
中国残疾人艺术团携新作《梦的守望》亮相上海国际舞蹈中心大剧场。制图:李洁■本报记者宣晶近20年前,舞蹈
今日永州讯(通讯员杨超欧阳政)“邻里间有情谊互帮助,红白事节俭办不攀比,公益事讲奉献要积极……”...
五一假期临近,旅游消费趋向火热。近期已刷屏朋友圈的“淄博烧烤”非但热度不减,甚至还火到了金融圈,...
4月24日,伊利股份(600887)融资买入1 76亿元,融资偿还1 15亿元,融资净买入6021 4万元,融资余额42 22亿
2年前小米11Ultra首发的传感器被谷歌使用:小米三星联合研发
杨尧副主任医师茂名市人民医院病情分析:化疗脱发是化疗最常见的副反应之一,化疗药物对头皮生发层细胞
中国教育报-中国教育新闻网讯(通讯员尹伊 王雅玲 记者刘盾)“学校发的牛奶和鸡蛋,大家课间一起吃很...
在24日深圳举行的“湾区标准”公布仪式上,粤港澳三地共同公布110项“湾区标准”,这些标准以粤港澳三地...
1、earningspershare【商】每股红利定义是每股盈余(EarningsPerShare)的
1、一,以诚待人,以责人之心责己、以恕己之心恕人。2、对别人要抱着诚挚、宽容的胸襟,对自己要怀着自我批
据“无锡发布”公众号消息,沪宁城际铁路股份有限公司决定自2023年5月30日起,对沪宁城际上运行的时速30...
1、色女人可能是涩女人。2、涩女人可能是色女人。3、涩是外表给人的感觉羞答答的,色是女人的内心。
X 关闭
X 关闭